Portia Martine Berman

Jess souhaite prouver à Nick que tout le monde peut être aimable si on l'est en retour, et tente de lui démontrer en invitant leur propriétaire à dîner. Mais le repas tourne au cauchemar. Schmidt de son côté ne sait pas comment gérer les avances de sa supérieure.

Jess, persuadée qu’il reste encore une tension sexuelle entre Russell et son ex-femme, cherche un moyen de pimenter un peu sa vie de couple. Pendant ce temps, Nick décide d’arrêter les rencards et préfère faire pousser des tomates sur le toit, tandis que Cece avoue ses sentiments à Schmidt.