Rachel Pickup

La fille d'une riche famille britannique est enlevée et lorsque le ravisseur appelle pour la rançon, Sherlock reconnaît sa voix... il s'agit de l'un des seconds de Moriarty, pourtant emprisonnée dans un établissement de haute sécurité. Sherlock, Watson et Gregson vont lui parler et le jeu va commencer. Moriarty accepte d'aider la police en échange de quelques privilèges, dont sa venue au poste de police pour faire partie de l'équipe de consultant. Le FBI l'a équipée de bracelets électroniques reliés à une puce mais Sherlock est persuadé qu'elle accepte de les aider pour pouvoir s'évader.

Elizabeth doit présider une cérémonie de commémoration d’un attentat à la bombe qui a eu lieu vingt ans plus tôt, en Ouganda. Elle vit mal ce souvenir, car elle était analyste à la CIA à l’époque et se sent responsable de ne pas avoir réussi à empêcher l’attentat.