Rachel York

Une star des jeux vidéo est agressée sous les yeux de ses fans sur internet. Sherlock parvient à le retrouver et à l’identifier, ainsi que l’arme du crime, un hakipik, l’arme des chasseurs de phoques. L’enquête entraîne Sherlock et Joan dans le monde des joueurs professionnels de jeux vidéo...

Margaret et Eugène Monreaux, à la tête d'une chaîne de télévision catholique devenue un empire, semblent être un couple uni, heureux parents de deux grands enfants, Éric et Rose.

Margaret trouve un moyen de tirer profit de la révélation surprise ; Margaret confie à Eric la responsabilité de la branche caritative de l'entreprise ; Rose découvre la vérité choquante sur Jason.

Dans son émission télévisée, Barney Bittman passe son temps à critiquer les célébrités. Comme Hannah doit donner un concert auquel Barney a prévu d'assister, elle a décidé de se surpasser. Malheureusement, l'Oncle Earl va tout changer.

Après avoir été baptisée en direct à la télévision, la sulfureuse Ginger suscite de vives réactions parmi les fans. Pour calmer le jeu, Margaret l'invite dans son émission et aide sa mère à se débarrasser d'un harceleur.

Rose invite Jason, Ginger et sa mère Tina au pavillon de chasse des Monreaux quand Margaret débarque au même moment accompagnée du révérend et des actionnaires de la chaîne.