Ramón Franco

Un polaroïd censé prouver à Lincoln que Sara et L.J. sont toujours en vie éveille la curiosité des deux frères : Sara semble leur donner un indice. Michael tente d'appeler Sara pour en savoir plus, et pour cela, il doit se procurer le téléphone de Lechero grâce à l'aide de T-Bag pendant que Lincoln négocie l'appel. De son côté, Whistler se rapproche de Mahone afin d'en savoir plus sur Michael Scofield et finit par révéler l'intérêt du livre. Michael et Whistler réfléchissent à leur évasion et Lincoln, avec l'aide de Michael, tente de suivre les indices laissés par Sara.

Une petite fille âgée de dix ans est admise à l'hôpitalaprès une crise cardiaque. Le docteur House est intrigué qu'une enfant si jeune souffre de ce genre de pathologie et s'intéresse tout de suite à son cas. La petite est obèse, mais cela ne suffit pas à expliquer son état, ni les escarres qui commencent à recouvrir son thorax.

Un surveillant pénitentiaire est arrêté pour avoir agressé sexuellement des femmes détenues à l'intérieur de la prison mais aussi à l'extérieur. Le syndicat qui le soutient cible Barba et le SVU.

Alors que les Rizzoli baptisent TJ, les choses prennent une tournure inattendue. D'abord, le fiancé de Lydia débarque au beau milieu de la cérémonie en informant tout le monde de son intention d'emmener sa nouvelle famille loin de Boston. Tommy, qui n'a pas rempli les documents concernant la garde de l'enfant, est bouleversé par la tournure des évènements.

Rush se penche sur le cas de Trevor, suicidé en se jetant du toit de son école, en 1994. De nouveaux indices viennent mettre en doute la thèse du suicide et amènent l'équipe à rouvrir l'enquête. Trevor, un ado perturbé par la mort de Kurt Cobain, inquiétait ses parents. Solitaire, il semblait ne plus rien attendre de la vie.