Randall Batinkoff

Pendant qu’elle enquête sur le meurtre d’une marieuse de luxe, Beckett est suivie comme son ombre par la star de cinéma « Nathalie Rhodes ». Nathalie est la comédienne qui a été choisi pour jouer le rôle de Nikki, et au départ, Castle trouve que c’est un très mauvais choix. Mais au fur et à mesure, il commence à l’apprécier, alors que Beckett est de plus en plus énervée par la présence de Nathalie. Mais lorsque la situation dégénère, Nathalie utilise ses talents pour incarner Beckett et reprendre le contrôle de la situation. Pendant ce temps là, Ryan prépare sa demande en mariage pour Jenny.

Un incident macabre survenu lors de la fête de révélation du sexe du futur enfant d'un couple conduit le NCIS à l'affaire de la disparition d'une enseignante, popularisée par une série de podcasts policiers dans lesquels le mari était soupçonné.

Des coups de feu retentissent pendant un concert de rap. L'un des gardes du corps du chanteur est tué. Horatio et son équipe pensent tout d'abord que la cible du tueur était l'artiste.

Les Légendes reçoivent une alerte : le jour de Noël 1776, George Washington est assassiné et l'armée britannique reçoit des fusils automatiques qu'elle veut utiliser contre les rebelles américains. Sara sent le piège de la Legion of Doom et veut être préparée. En face, tous retrouvent Rip Hunter, qui possède ses souvenirs de Maître du Temps, mais à la personnalité altérée. Il connaît les points faibles des Légendes.

La Légion ne parvient toujours pas à obtenir d'informations de Rip, ce qui crée des tensions dans le groupe. Eobard disparaît à nouveau, après avoir commandé à Malcolm et Darkh de cambrioler une banque suisse. Pendant ce temps, Martin fait appel à Lily pour décoder le message de l'amulette.

Martin Bohm (Kiefer Sutherland), père veuf tentant de communiquer avec son fils muet de 11 ans, se retrouve chez un prêteur sur gages où un vol déclenche une série d'événements imprévisible connectant une hôtesse de l'air, un touriste indien, un jeune magicien à Moscou, un patient cancéreux à New York et un mafieux du Bronx. Jake et Martin doivent trouver le lien entre ces personnes...