Randy Gonzalez

Bosch réalise que son histoire de meurtre n'est pas une simple affaire. Le chef adjoint Irving souhaite rester en dehors de ces histoires politiques. L'enquête Tony Allen entraîne Bosch à Sin City.

Conrad contemple son avenir en se remémorant une soirée spéciale au cours de laquelle il a eu une conversation très importante avec Nico. Pendant ce temps, Devon se voit offrir une opportunité de carrière incroyable hors de l'État.

Josh fait un voyage en voiture, avec un passager inattendu. Ali se rend chez le dentiste et a une expérience particulière.