Randy Mulkey

Veronica s'en veut de ne pas avoir compris que la colloc de Mac, Parker, était entrain de se faire violer. L'affaire lui tient à coeur, elle compte bien démasquer celui qui sème la terreur sur le campus. Dans le même temps, elle est embauché par le journal de l'université et se voit confier un premier dossier: intégrer une confrerie de filles pour découvrir leurs secrets. Wallace et Logan qui suivent le même cours de sociologie sont volontaires pour une expérience. Ils doivent pendant 48 heures jouer les prisonniers et les gardes d'une prison. Les détenus devant découvrir une information que les prisonniers détiennent.

Un homme qui a contracté le virus du S.I.D.A. en 1983 demande à Lilly et Scotty de réouvrir le dossier sur la mort non résolue par strangulation de son ancien compagnon de vie. Pendant leur enquête, les inspecteurs apprennent que le défunt était un des premiers activistes dans la lutte contre le S.I.D.A. et un avocat implacable pour la diffusion des informations sur la maladie dans la florissante communauté gay.

Sydney est à Madrid sur la piste d'un document précieux, mais rencontre de nombreuses difficultés dues à un adversaire dangereux. Pendant ce temps, Will enquête sur la mort de Danny.

Boyd Crowder rentre tranquillement chez lui et tombe sur Raylan Givens en compagnie de sa femme Ava. Raylan est chez eux parce qu'il est à la recherche de ce bon vieux Dewey…

Dans le bar de Quark, Odo rencontre une superbe jeune femme, Arissa. À sa plus grande surprise, il la retrouve le lendemain dans son bureau, en état d'arrestation pour avoir tenté d'accéder à des fichiers secrets de la station.