Randy Vasquez

DiNozzo fait équipe avec sa petite amie l'agent spécial de l'ATF Zoé Keates quand les preuves montrent que l'arme du crime utilisée dans une affaire du NCIS a été achetée pour une opération d'infiltration controversée de l'ATF. Aussi, Anthony DiNozzo Sr. revient en ville pour faire la connaissance de la petite amie de son fils au cours d'un dîner.

Une tragédie survient au bureau lorsque Julia apprend ce qui a causé sa maladie. Sean trouve qu'être célèbre amène trop de problèmes.

Courtney Alderman, star de l'émission de télé-réalité Quartiers libres, fait une chute mortelle sur le balcon de l'hôtel où se déroulait la fête de la reprise de la saison, devant un parterre de fans.

Will Truman est un avocat, gay, et Grace Adler est une décoratrice d'intérieur, hétéro. Ils vivent ensemble et s'ils sont les meilleurs amis du monde, leur cohabitation n'est pas toujours de tout repos.

Tandis que les choses commencent à avancer avec Dominic, April a des doutes sur leur relation quand elle apprend qu'il est le Don Juan du bureau. Pendant ce temps, Sara organise un dîner avec son petit ami, Ben, pour qu'il rencontre la famille.

Jonathan et un autre ange aident un scénariste à réaliser son film. Engagé sur le tournage, Mark tombe amoureux d'une comédienne, mais il apprend qu'elle est atteinte d'un cancer et va bientôt mourir. Mark supplie alors Jonathan de la sauver.