Rane Jameson

A la veille de Thanksgiving, DiNozzo et Bishop se retrouvent coincés à l'aéroport de Washington à cause de mauvaises conditions climatiques. Une menace terroriste est mise au jour, qui cible les aéroports de la région. Gibbs profite de la présence de ses agents sur place pour mener l'enquête.

Marty, un ami que George et Noah ont rencontré au country club, vient de mourir. George se retrouve avec les cendres du défunt et se rend compte dans ces tristes circonstances que Marty avait très peu d'amis de son vivant, et pas plus de famille. De son côté, Tessa se rend compte que Ryan n'a pas été honnête avec elle et qu'il a visité des facultés sans lui dire. Cette découverte l'amène à considérer leur avenir et ses propres projets pour la suite de ses études...