Pendant que Robin décide de faire une pause dans ses relations, Barney brise un rendez-vous arrangé par Lily pour Ted en utilisant une des ruses de son « Playbook » … Barney en fait-il trop avec son livre « Playbook » ? Comment va réagir Robin ? ...
Deux agents de sécurité sont témoins d'un meurtre sur leur écran de contrôle. La victime, Clara Dewinter, était un agent du fisc. Les soupçons se portent sur un exilé fiscal qui avait été redressé par Carla et qui avait tenté de l'agresser.