Raquel Montero

Jane est très angoissée à l’idée que Michael retourne travailler, mais elle se résigne quand Michael lui assure qu’il se sent prêt et qu’il n’a pas peur. Les deux amoureux sont dépités lorsque le médecin leur interdit tout acte physique tant que Michael n’est pas totalement remis...

L'unité d'élite se rend à La Grande, dans l'Oregon, afin d'enquêter sur la disparition de quatre hommes en un mois et demi. Face aux profils très dissemblables des victimes, l'équipe penche, tout d'abord, pour une disparition volontaire.