Raul Aranas

Elizabeth se rend à New York pour assister à l'Assemblée Générale des Nations Unies. Elle doit négocier la résolution sur la liberté d'expression avec la Chine. Mais, au dernier moment, celle-ci se rétracte. Pas de négociation. Elizabeth accepte donc une entrevue avec le Ministre Adjoint des Affaires Étrangères du Timor-Oriental, Rogerio Bento. Celui-ci est très agité et parle d'urgence. Mais avant d'avoir pu révéler laquelle, il s'écroule raide mort devant Elizabeth.

Bell trouve un sac abandonné au poste de police qui diffuse un gaz suspect. Le poste est immédiatement placé en quarantaine. Les services sanitaires tentent d’isoler l’agent toxique pendant que les premiers symptômes se manifestent chez deux personnes présentes sur les lieux. Les indices confirment que le terroriste qui a déposé le sac est toujours là. L’enquête piétine.