Raul Torres

Le président Dalton est très affecté par le retour de son fils Harrison en cure de désintoxication. Le nombre de morts annuel par overdose d'opiacé a explosé aux États Unis.

Tommy se fait retirer son badge lorsque sa dernière tirade devient nationale. Mais la double attaque de Sheila frappe les détracteurs de Tommy là où ils s'y attendent le moins, en blanchissant le nom de la famille Gavin et en donnant raison à Tommy.