Ray Laska

Les adultes s’embarquent pour Las Vegas où Jay leur obtient des chambres d’hôtel tout confort. Lorsqu'il apprend qu’il existe de meilleures chambres, il devient obsédé par un surclassement. Pendant ce temps, Claire se met à jouer en secret pour regagner l’argent qu’elle a perdu des années plus tôt et Phil fait une audition clandestine pour une société secrète de magiciens...

L'équipe met au point un stratagème pour débusquer l'homme qui cherchait à assassiner un ancien joueur de football, mais qui a tué son assistant à la place.

Miguel au fil des ans.

Un adjoint du procureur a été jeté du haut d'un parking de plusieurs étages. L'enquête sur l'assassinat de cet homme respecté mène Castle et Beckett dans l'univers interlope des escrocs, des repris de justice et des call-girls.

Jack enrôle Gredenko dans la capture de Fayed, projet que menait déjà Gredenko de son côté. Alors que le président Palmer retrouve ses fonctions, le Vice-président Daniels prend des mesures drastiques pour l’écarter du bureau.

Le procureur suspecte Ryan d'avoir tiré sur Trey. Sandy lui annonce qu'il va être arrêté, il décide alors de partir en mer avec Seth, Summer et Marissa. Il est arrêté, mais Marissa convainc Trey de revenir sur sa déclaration.