Ray Reinhardt

Le lieutenant Paris est envoyé sur la planète Banéa afin de remplacer le projecteur de navigation endommagé de l'USS Voyager. Pendant ce temps, un physicien autochtone est assassiné.

Jessica console un dramaturge après le suicide de son épouse, mais réalise ensuite que c'est lui qui était visé.

Jessica ne croit nullement au suicide de son éditeur et mène sa propre enquête... Avec: Angela Lansbury, Dennis Boutsikaris, Robert Desiderio, Lisa Darr.

Le capitaine Picard et le commandant Riker se rendent sur la planète Terre, dans le but de faire la lumière sur une possible conspiration au sein des hautes sphères de la Fédération.