R.B. Sorko-Ram

A vos mouchoirs! Un cargaison d'oignons se répand sur la voie, et les policiers sont en larmes. Des bandits attendent les chauffeurs aux guichets des péages.

Ponch est en patrouille dans un hélicoptère de la CHP et on lui demande de participer à la journée des carrières de son ancien lycée. Ponch et Jon recherchent un jeune disparu et enquêtent sur une série de cambriolages résidentiels.

Un inconnu vole des plantes le long des autoroutes de Los Angeles. Et un médium prédit que Ponch aura des ennuis.

Il veut être policier de la route, mais pas pour les bonnes raisons. En plus, le malfaiteur en uniforme est le sosie de l'un des meilleurs: Jon!