Ted rechigne à rompre avec sa petite-amie déséquilibrée mentale. Pendant ce temps, Robin s’attache à Marvin après l’avoir porté pour la première fois.
L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un officier de marine qui a été filmé en direct sur une application de jeu populaire. Aussi, Gibbs garde son petit voisin de 11 ans, Phineas, quand sa mère doit partir de façon imprévue.
Déjà prend le bus pour rendre visite à Malik pour la première fois depuis son départ pour Harvard. Elle est soudainement catapultée dans la réalité lorsqu'elle voit la vie d'étudiant de Malik sans elle.
Une source anonyme contacte Charlie et lui dévoile les détails d'une question d'actualité d'importance nationale. En apprenant que le président prononcera un discours télévisé le soir même, l'équipe 2.0 interrompt sa fête d'anniversaire (d'un an... et d'une semaine) et se précipite vers la salle de rédaction tandis que tous cherchent à savoir exactement ce qui s'est passé.