Rebecca Tilney

A l'occasion d'une collecte de fonds organisée par Gemma, l'ancien membre du club responsable de l'arrestation d'Opie revient en ville... ce qui entraîne un conflit entre Jax et Opie. Clay assure la protection d'un homme libéré sur parole qui peut lui faire gagner une grosse somme d'agent. L'agent Kohn de l'ATF poursuit son enquête sur les SOA.

Locke, Hurley et Ben partent à la recherche de la cabane de Jacob. Une fois arrivés, Locke entre seul et rencontre Christian qui parle au nom de Jacob.

Maura est suspectée de meurtre quand l'homme avec qui elle avait rendez-vous est retrouvé mort et qu'elle ne peut se souvenir de la soirée qu'ils ont passée ensemble. Alors que de terribles preuves s'accumulent en sa défaveur, Jane est tiraillée entre son désir de protéger sa meilleure amie et celui de mener à bien son travail.

Pas de repos pour les braves.

L'équipe du NCIS est appelée pour enquêter sur le meurtre d'un caporal de la Marine, Patrick Casey, dont le cadavre a été retrouvé dissimulé dans un bas-côté par un couple qui a fait une sortie de route en voulant éviter un cerf.

Daniel demande des comptes à Emily sur son secret tandis que la situation entre Margaux et Louise s'envenime.