Reggie Watkins

Rebecca et Jack se disputent sur le fait de fonder une famille. Les antécédents familiaux qui expliquent leur longue loyauté pour les Steelers de Pittsburgh sont révélés.

La vérité sur la mort de sa mère rend Bosch très tendu et agité. Un vétéran sans abri est tué et un procès très médiatisé implique un réalisateur hollywoodien.

La famille Pearson se réunit pour célébrer le mariage de Kate et Toby.

Un homme que Bosch soupçonnait de meurtre et pourchassé pendant des années est retrouvé mort. Edgar découvre l'histoire compliquée de Harry avec cet homme.

Kate et Toby vont à Las Vegas pour leur enterrement de vie de célibataire. Tandis que Jack et Rebecca fêtent leur anniversaire.

Bosch se met sous couverture pour coincer des criminels, mais les tueurs sont introuvables. Edgar doit faire face aux conséquences de ses choix.