Regina Schneider

Une consultante en gestion de crise qui s'est fait de nombreux ennemis au nom de ses clients est assassinée. Price et Maroun doivent mettre de côté les dommages potentiels à la réputation d'un témoin afin de renforcer leur dossier.

Une enquête montre que la majorité des auditeurs de Frasier sont des personnes âgées qui laissent la radio allumée. Frasier doit trouver un moyen de séduire un public plus jeune. Niles essaie de montrer son amour pour Daphne de façon spontanée.

Au lendemain de l'incendie, les membres de 62 camions luttent pour ramasser les morceaux et regarder vers l'avenir. Au Rock, les nouveaux reçoivent un discours familier et se tiennent devant un nouveau leader.