Reid Collums

Des restes humains sont découverts dans un tonneau au beau milieu d'une décharge de Philadelphie. Les plaques militaires permettent d'identifier le corps comme étant celui du marin Jimmy Tully, porté disparu après une permission en 1951. L'équipe de Lilly décide de reprendre le dossier à 0.

Rusty entre à l'université pour faire des études d'ingénieur mais son désir profond c'est de faire parti d'une « fraternité » et très vite il va être confronté à un nouvel univers où la férocité est une qualité et les filles des vamp sans foi ni loi.

Au cours d'un tournoi de hockey entre fraternité, la loyauté de Casey envers les Omega chi est remise en cause ; Dale décide d'aider Rusty à devenir un athlète grace aux lois de la physique. Calvin discute de son homosexualité avec son père.