Renato Bartolomei

Richard est capturé par les Mord’Sith, pris en main par Denna qui entreprend de briser sa volonté. Il tombe peu à peu sous son emprise. Kahlan qui a décidé de quitter Richard pour empêcher la Prophétie de se réaliser, trouve pour la remplacer auprès de lui une autre Inquisitrice, Lara quand elle s’aperçoit que cette dernière a converti tous les habitants d’un village, dévoyant ainsi son pouvoir.

Richard apprend que Demmin Nass, un commandant de Darken Rahl, prépare un rassemblement massif de soldats. Quand Richard refuse de croire une sorcière qui lui annonce que Nass va le tuer, celle-ci lui lance un sortilège ainsi qu'à un innocent villageois, les forçant à changer d'identité afin de sauver Richard.

Avec l'aide de Richard, Kahlan se déguise en Mord'Sith pour sauver sa soeur enceinte, Denee, également Confesseur, emprisonnée par les D'Haran. Quand celle-ci donne naissance à un garçon, Richard est horrifié d'apprendre que les garçons des Confesseurs doivent être tués. Il décide alors de sauver l'enfant malgré l'avis contraire de Kahlan.

L'opération d'infiltration de Holloway devient de plus en plus dangereuse. Les obtient une libération sous caution et menace de faire sauter la couverture de Frank et Louise. Les plongeurs récupèrent le corps de Cheryl dans le port.