Rene Ojeda

Liza découvre un nouvel auteur passionnant, dont le discours prend une tournure inattendue. Kelsey évite la colère de Charles et s'échappe dans le nord de l'État avec Josh et Lauren.

C'est Noël à New York. Liza fait la fête avec Caitlin. Kelsey se retrouve prise dans son propre piège. Charles prend une importante décision.