Rhonda Stubbins White

Deux mères se rencontrent lorsque l'adolescent de l'une tire sur celui de l'autre. De leur côté, Munch, Bayliss et Lewis ne peuvent pas rénover le bar, car il s'agit d'un monument historique.

À la suite des débordements de la nuit d'Halloween, le docteur Carter est mis à pied de son poste de surveillant. Il doit au plus vite déménager et trouver un logement.

Les commentaires racistes de Sipowicz mettent en péril son travail et sa relation avec Fancy. Une fusillade dangereuse a lieu lors d'un match de basket organisé par la communauté.

Ben et John ont une sérieuse discussion au sujet d'une fusillade. John n'apprécie guère la leçon de morale et le fait savoir à Ben. Rien n'est clair dans leurs souvenirs. Tout le monde se rejette la responsabilité du drame.