Riccardo LeBron

Raj, qui n'a décidément pas de chance dans sa vie sentimentale, a rendez-vous avec Lucy, une jeune femme rencontrée à la librairie. Mais la soirée tourne au désastre lorsqu'elle s'échappe par la fenêtre des toilettes du restaurant. Raj est dévasté et décide de s'enfermer chez lui pour déprimer. Sheldon invite Penny à participer à son émission sur les drapeaux...

Spencer est prête à parler, mais Emily n'accepte pas ce qu'elle a à dire. Hanna aide sa mère quand elle apprend qu'elle a renversé quelqu'un et s'est enfuie.

Beckett accepte d'enquêter sur la mort d'un ancien soldat. Rapidement, elle parvient à faire parler les maigres indices recueillis et se lance alors sur les traces du coupable. Soudain, Beckett découvre qu'il pourrait s'agir de l'homme qui voulait l'assassiner.

Tandis que Rebecca est chargée de défendre ACN, Will essaye de protéger Neal suite aux fuites du département de la Défense. Charlie et Leona entrent dans la bataille stratégique du rachat impliquant les demi-frères de Reese, Blair et Randy Lansing. Sloan craint que Don ait vendu des informations ; Maggie réfléchit au problème éthique posé par les informations volées ; Hallie paie le prix fort pour un tweet nocturne.

Un policier, qui travaillait dans un bureau de change en dehors de ses heures de service, se fait braquer et tuer. Un témoin de la scène est blessé par une balle perdue. Mais Mac et son équipe comprennent rapidement que ce témoin a, en réalité, pris une part active au braquage. Ils mettent alors tout en uvre pour le faire avouer et dénoncer ses complices, allant jusqu'à prêcher le faux pour savoir le vrai.