Richard Augustine

Callie et Arizona ont convenu d'aller chez un conseiller matrimonial, mais Callie, toujours aussi froide envers sa femme, refuse. Derek et Meredith sont en congés pour prendre soin de leur nouveau né, et se demandent comment ils s'adapteront à cette nouvelle vie.

Sean, le frère d'Hotchner, est mêlé à une histoire de mort par overdose. Aaron soupçonne, très vite, une affaire de meurtres en série liée à de l'extasie frelatée. L'équipe mène l'enquête à New York. C'est l'occasion pour Sean et Aaron de faire le point sur leur relation et de repartir sur de nouvelles bases.

Le NCIS est en deuil. Cris, un des agents, a été assassiné et éviscéré, à priori par un individu qu'il avait pris en filature. Déterminé à ne pas laisser un tel crime impuni, Gibbs se souvient que Cris avait tenté de l'interpeller sur un dossier ; une ancienne affaire concernant le capitaine de corvette Voss.

Lorsque Brennan (Emily Deschanel) se fait tirer dessus alors qu'elle travaille tard le soir au labo de l'Institut Jefferson, elle est emmenée à l'hôpital dans un état critique. Elle lutte alors contre des visions de sa mère qui défient sa logique habituelle. Pendant ce temps, les preuves semblent indiquer que l'agresseur de Brennan pourrait être lié à l'Institut Jefferson.

Mentir ou ne pas mentir aux patients, telle est la question ! Turk découvre qu'y répondre demande beaucoup d'intelligence et de sensibilité. Après six longues années à se faire materner par ses amis, JD se sens enfin prêt à assumer sa vie tout seul.