Richard Beymer

L'unité de chirurgie esthétique d'une clinique est le théâtre d'un meurtre atroce d'un des patients par un chirurgien qui affirme avoir été possédé au moment du crime. Les investigations mènent Mulder et Scully sur la piste d'une infirmière soupçonnée de pratiques sataniques...

Moins de cinq heures avant l'arrivée des forces bajoranes, Sisko continue l'évacuation de Deep Space Nine. Il choisit de rester pour retarder la prise de la station et se réjouit de voir que ses officiers demeurent à ses côtés.

Après que Kira a été remplacée par Li Nalas en tant qu'officier de liaison sur DS9, elle est subitement kidnappée par une société mystérieuse et violente connue sous le nom de Circle.

Kira n'en revient pas. Elle remarque à l'oreille de Quark une boucle d'oreille qui, selon la légende, appartient à Li Nalas, le plus grand résistant bajorien. Celui-ci a été porté disparu mais, selon toute vraisemblance, il est toujours vivant.