Richard Briers

Voici le tout premier épisode de Mr Bean. On le retrouve passant un examen sans même connaître une seule des réponses, ou sur la plage à tenter tant bien que mal d’enfiler son maillot de bain sans retirer son pantalon, ou encore à l’église, luttant désespérément pour rester éveillé. Et quoi qu’il fasse, Mr Bean s’y prend toujours autrement que le commun des mortels.

Au cours de l'été 1965, 4 enfants qui ont formé une société secrète imaginent un rite d'initiation qui tourne mal : l'un d'eux y laisse la vie. Trente ans plus tard, le meurtre audacieux de Richard Bayly, un riche promoteur, secoue la paisible communauté de Badger's Drift.

Le sitcom d'Andy a reçu une nomination au BAFTA. Chris Martin, le leader du groupe Coldplay, demande à Andy s'il pourrait figurer dans son sitcom et même chanter l'un de ses titres.

Owen a été ramené à la vie, sauf qu'il est mort et donc privé de toutes ses fonctions vitales. Il se retrouve confronté à une vie sans plaisirs où les jours s'enchaînent sans fin. Jack doit lui faire subir différents examens dirigés par Martha Jones et le destitue de ses fonctions au sein de Torchwood, il se retrouve relégué à la préparation du café. Commence alors pour lui une longue descente aux enfers jusqu'au moment où un pic d'énergie inquiétant provenant de la maison d'un collectionneur d'aliens oblige Torchwood à faire appel à un homme mort pour s'infiltrer sur les lieux sans déclencher les détecteurs de chaleur corporelle. A son retour de mission Owen aperçoit Maggie, une jeune veuve qui n'a qu'une idée en tête se jeter du haut d'un immeuble. Au fil de leurs confidences, Owen va tout mettre en œuvre pour tenter de chasser ses idées noires et faire renaître une lueur d'espoir.