Richard Burch

Leslie célèbre sa première année en tant que conseillère municipale.

L'esprit d’Halloween disparaît quand Leslie reçoit de mauvaises nouvelles.

Leslie se bat pour se débarrasser de règlements caducs.

Leslie veut secourir un club vidéo.

Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) ont deux heures pour finir le projet d'années de travail. Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) se met dans le pétrin quand il se laisse emporter par son mauvais caractère.

Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) et Chris (Rob Lowe) se rendent à Eagleton pour parler de questions financières avec la conseillère municipale, Ingrid de Forest (Kristen Bell).