Richard Edson

Elton John organise un grand dîner pour la sortie d'un film sur sa vie. Fran accompagne Maxwell mais elle est obligée de se déguiser pour que la star ne la reconnaisse pas.

En juillet 1969, Danny Flinch, 12 ans, est retrouvé mort assassiné dans un ruisseau. Presque de 30 ans après les faits, l'affaire semble classée. Une fusée appartenant au jeune Danny, retrouvée à 3 kilomètres du lieu du meurtre, vient bousculer les conclusions initiales de l'enquête.

Une boîte de nuit branchée est en proie aux flammes. De nombreuses personnes trouvent la mort, brûlées, et des centaines d'autres sont grièvement blessées.

Les détectives enquêtent sur différentes affaires d'homicide dans les quartiers défavorisés de Baltimore. Travaillant pour le service de police, ces détectives s'engagent à rendre la justice dans les rues de Baltimore.

Ricardo et Sonny partent en Colombie afin de démasquer un mystérieux justicier qui semble traquer puis tuer les contrebandiers ainsi que leurs familles. Pour ce faire, ils se font passer pour des dealers et tentent d'’attirer l'’attention…...

Jeanie ne parvient pas à retrouver du travail à Chicago. Al lui conseille de se rendre à Atlanta, où un ami lui propose un poste. L'hôpital a enfin réussi à dénouer l'affaire Kenny Law même si la famille de la victime accuse toujours Greene.