Hutch tombe sous le charme de Gillian, une séduisante jeune femme qui travaille dans un salon de massage. Lorsque Starsky découvre que sa véritable profession est en réalité prostituée de luxe, il fait tout pour briser leur relation.
Angela devient l'entraîneur de Tony pour un match de boxe qui l'opposera à un professeur de Brooklyn, surnommé Terminator...
Jennifer Hart écrit un article sur une organisation qui défend les droits des prostituées. Peu après, un des fondateurs de cette organisation vient auprès d'elle rechercher de l'aide : deux membres de l'organisation ont été tués et la réaction de la police est de conclure que la prostitution est une aventure plutôt risquée.