Richard Foronjy

Angela devient l'entraîneur de Tony pour un match de boxe qui l'opposera à un professeur de Brooklyn, surnommé Terminator...

Hunter et McCall prennent conscience de leur attirance mutuelle alors qu'ils protègent un témoin menacé qui doit témoigner devant un grand jury. Leur mission de protection se complique par cette tension romantique naissante, mettant à l'épreuve leur professionnalisme. Le duo de policiers doit naviguer entre leurs sentiments personnels et leur devoir de maintenir la sécurité du témoin crucial pour l'affaire en cours.