Richard Lineback

Alors qu'ils sont virés d'un bar, deux marines sont l'objet d'une agression. Un autre marine (qui les accompagnait) en retrouve un mort et un sérieusement amoché. Le meurtre de ce marine conduit Gibbs et son équipe à Stillwater, la ville natale de Gibbs. Lors de son arrivée, ce dernier rend visite à son père.

Raylan est agressé par Boyd, qui lui reproche de ne pas avoir tenu sa promesse en envoyant Dickie en prison. Par ailleurs, le mafieux Emmitt Arnett reçoit la visite de Robert Quarles, un membre de la pègre de Détroit qui exige d'être remboursé après un investissement peu rentable. Arnett charge alors Fletcher Nix, son homme de main, de trouver l'argent en question. Le malfrat s'attaque à un riche homme d'affaires qu'il abat après l'avoir poignardé avec un pic à glace. Reconnaissant ce mode opératoire, Tim sollicite l'aide de Raylan...

Six semaines après avoir débuté, la nouvelle mission est toujours au même point. C'est alors que le capitaine Archer apprend l'existence d'un travailleur Xindi dans une colonie minière. C'est leur seul espoir d'en apprendre un peu plus sur la race extraterrestre qui a attaqué la Terre...

Un petit groupe de Klaestrons essaie de kidnapper le lieutenant Dax mais Sisko réussit à intercepter la navette des ravisseurs. Ilon Tandro, le leader des Klaestrons, prétend détenir un traité d'extradition pour Dax, accusé de trahison et de meurtre.

Le vaisseau USS Enterprise est pris entre le feu de deux races extra-terrestres qui se sont déclarées la guerre. Pendant ce temps, toutes les deux essaient de s'emparer d'un cargo.

Soirée mouvementée.