Richard Moll

Sur la tombe de ces parents, Lana découvre des lettres d'amour déposées ici par un mystérieux poète. Clark n'aime pas cela et lui conseille d'être prudente. Ils retournent ensemble au cimetière afin de rencontrer cet étrange admirateur…

Dr Mike Quinn s'inquiètet de la tension grandissante entre Kid Cole et Ruth, et pressent un divorce. Mais elle finit par apprendre que Kid Cole est atteint d'une maladie incurable et qu'il souhaite épargner à sa femme la vision d'un homme mourant.

L'équipe enquête sur la mort de Harry Denton, un policier reconverti en détective privé. Les restes de son corps ont été découverts sur un chantier. Avant d'être assassiné, Harry travaillait sur une affaire que lui avait confiée Wilson Katz.

Halloween arrive bientôt. Michaëla racontre l'histoire de Frankenstein aux enfants. Brian qui se promène dans les bois voit le monstre que tout le monde recherche.

Charlie emmène son groupe camper au bord du lac Tahoe pour célébrer le trentième jour de thérapie. À l'aéroport, rien ne se passe comme prévu, l'avion a du retard, et Kate lui envoie un message lui signifiant qu'il lui manque.

Grâce à leur expérience sur les circuits Nascar, Bo et Luke se préparent afin de participer à la course annuelle des anciens trafiquants d'alcool. Ils regrettent qu'Oncle Jesse ne puisse se joindre à eux pour la course, ce dernier étant trop âgé.