Richard Pierre-Louis

Une grande chaîne de télévision propose un contrat à Junior car elle a repéré sa bande dessinée, intitulée Ta famille d'abord . Michael s'autoproclame alors agent aristique de son fils...

Monsieur Picker doit emmener ses élèves camper 24 heures en forêt. Miley et Lily s'en réjouissent à un détail près : elles vont être obligées de partager une tente avec les deux pestes Amber et Ashley.

L’avenir de Scorpion est incertain : Cabe a démissionné, Paige part retrouver Drew à Portland et Walter est introuvable. Ce dernier a perdu le contrôle de sa voiture. Il est sorti de la route et se retrouve en équilibre précaire au bord d’une falaise. Toute l’équipe va devoir travailler ensemble pour tenter de sauver Walter, dont la vie ne tient plus qu’à un fil…

Daisy et Simmons découvrent des secrets et des mensonges dans un monde devenu fou.

Une coupure de courant survient aux urgences. Elisabeth trouve une patiente qui a été laissée dans le couloir et découvre que celle-ci a été battue et violée.