Richard Voigts

J.D. et Turk reçoivent la visite d'un de leur camarade de lycée, Spence, qui désirait visiter l'hôpital. La venue de ce riche banquier fait prendre conscience à nos deux internes des efforts quotidiens qu'ils doivent fournir dans leur travail. Ont-ils fait le bon choix ?...

Lorelai va acheter des sous vêtements… pour un cadavre. Elle doit s’occuper des funérailles de sa grand-mère qui vient de mourir. Et voila qu’Emily trouve une lettre de la défunte, écrite il y a des dizaines d’années, suppliant Richard de ne pas l’épouser…

Leslie enterre une capsule historique représentative de Pawnee. Avec Will Forte (« Saturday Night Live »).

Remboursement.

Jen se coupe le doigt et Greg l'emmène à l'hôpital, c'est enfin l'occasion pour eux de passer un peu de temps seuls tous les deux.