Rick Yudt

Alors que son dentiste vient de l'anesthésier, Randy Disher croit entendre une dispute éclater entre le praticien et un homme. Le lendemain, l'homme qu'il est persuadé d'avoir vu au cabinet est retrouvé mort. Disher est convaincu d'avoir été le témoin impuissant d'un meurtre. Celui-ci se précipite chez Stottlemeyer pour lui faire part de ce qu'il s'est passé mais ce dernier ne le croit pas. Furieux, Disher décide de demander à Monk de résoudre cette affaire.

Alors que Fiona a enfin la possibilité de tuer Anson, Michael l'empêche à la dernière seconde. Fiona et Sam traquent un des coéquipiers d'Anson, mais l'homme est tué par une bombe, très certainement déclenchée par Anson.

Les agents de l'Unité reçoivent l'ordre de détruire un laboratoire produisant de l'anthrax en Ouzbékistan et se retrouvent en contradiction avec leur allié, un responsable politique qui pense que les gadgets sont meilleurs que la logique de terrain.