Rion Hunter

Emmenée par Donovan, Ham et Elias, la résistance tombe dans un piège alors qu’elle cherche à mettre hors d’état de nuire la communauté minière qui collabore avec les Visiteurs. Pendant ce temps, Julie doit affronter les accusations de trahison proférées par son propre chef, Nathan Bates.

Hunter et McCall enquêtent sur le meurtre du propriétaire d'une galerie d'art impliqué dans la vente illégale d'artefacts indiens. Leur investigation les plonge dans l'univers mystérieux de la politique amérindienne, où ils devront démêler les fils d'une affaire complexe mêlant art, trafic et traditions ancestrales.