L'équipe est lancée dans une course contre la montre pour empêcher une catastrophe qui pourrait coûter la vie à des centaines d'innocents et dont la cause serait indirectement liée à la mission d'Adam.
Suite au meurtre d'un entraîneur de volley, l'équipe du 5-0 apprend que Kono est infiltrée auprès de Frank Delano, à la tête d'un gang d'anciens flics, pour le compte des affaires internes.
Magnum est engagé par une femme pour prouver que son fils n'a pas tué sa petite amie et il n'a que 24 heures avant que l'accusé accepte un arrangement de peine.