The Equalizer · S2, E3
Jeu de dupes
McCall est engagée par une mère qui soupçonne son fils d'avoir rejoint un gang. McCall va ainsi découvrir les étonnantes raisons qui ont entraîné ce garçon dans un cercle vicieux. Delilah est nerveuse car elle s'apprête à prononcer quelques mots lors de la commémoration en l'honneur de son ami Jason. Dante, lui, est inquiet que le nouvel enquêteur lancé à la recherche de McCall parvienne à démasquer ses proches.
