Rob Mathes

Après une dure journée, les employés de Cloud 9 reçoivent les nouveaux panneaux publicitaires qu’on leur demande d’installer le soir même pour que tout soit prêt le lendemain matin. Mais la maison mère verrouille automatiquement les portes de l’hypermarché après une certaine heure. Toute l’équipe se retrouve coincée dans l’hypermarché vide et décide de profiter de ce moment pour relâcher la pression.

Avi conduit Sully de Boston à Los Angeles pour rencontrer Ray. Conor veut se rendre à une remise de prix avec Tommy Wheeler, mais Ray doit d'abord sortir Tommy d'une situation qui menace sa carrière. Lena déterre les secrets de Frank pour l'amener à coopérer. Mickey travaille avec le FBI pour obtenir des preuves incriminantes contre Sean Walker.

Alors que Granger escorte Jennifer Kim à Los Angeles, il l'interroge concernant un espion nord-coréen et elle avoue qu'elle sait qu'il est son père.