Robert Beitzel

Une image cachée dans l’église brûlée mène Cohle et Hart à Joel Theriot, un pasteur dont les paroissiens affirment avoir vu Dora en compagnie d’un « grand homme » avec une cicatrice. Un délinquant sexuel correspondant à la description est soumis à un interrogatoire, mais Cohle rejette rapidement la validité de ses aveux. Hart se laisse distraire quand Maggie présente Cohle à une de ses amies dans un bar. Cohle, cherchant à établir un motif criminel, passe en revue de vieux dossiers et trouve un lien avec une femme présumée noyée il y a de nombreuses années.

Un SUV fonce dans un café, faisant de nombreux blessés. Le conducteur est mort et son passager, un jeune homme âgé de seize ans, grièvement blessé, est transporté d'urgence à l'hôpital.

Le Dr Carter doit assister à une soirée de bienfaisance animée par son grand-père. Le Dr Kovac soigne l'évêque Stewart et un jeune homme de 16 ans qui a besoin d'une troisième transplantation cardiaque.

La nouvelle enquête de Pride et son équipe les mène tout droit dans un club de jazz tenu par un ami de Pride, Felix. Un quartier-maître de la Navy a été assassiné derrière le club. Christopher quant à lui doit faire face à une très mauvaise nouvelle...