Robert Capron

Sherlock et Watson sont recrutés par Edwin Borstein, pour retrouver le pirate qui s’est introduit dans son labo et a copié Bella - un logiciel d’intelligence artificielle.

Sherlock et Watson enquêtent sur l’assassinat devant un club de strip-tease de Maxim Zolotov, un oligarque russe. Or, les deux tueurs à gages ukrainiens responsables de l’assassinat ont été tués quelques instants après leur méfait dans un accident de voiture provoqué à distance. Zolotov se trouvait à New York pour négocier le rachat d’un port dans le Connecticut, mais l’enquête démontre rapidement qu’il devait également participer à des pourparlers de paix concernant le conflit russo-ukrainien.

Une infirmière, ancienne collègue de Watson, vient lui demander son aide pour l'aider à retrouver une autre infirmière qui a mystérieusement disparu. Sherlock saute sur l'occasion pour esquiver la réunion d'anciens toxicos où il devait aller avec Alfredo. Les traces de l'infirmière disparue, et retrouvée morte, conduisent Holmes et Watson jusqu'à un homme, lui aussi disparu et retrouvé mort. L'autopsie révèle qu'il s'agit d'un essai clinique illégal promettant l'éternité…

Au cours d’une enquête, Watson et Holmes se retrouvent confrontés à une situation qui pourrait devenir une menace pour la sécurité nationale… En parallèle, Joan assiste Hannah, la fille du capitaine Gregson, dans son enquête sur une série de cambriolages survenues dans les pharmacies de son quartier. Mais elles ne partagent pas du tout la même approche du dossier…

Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d’un ancien Yakuza. Afin de cacher son identité, celui-ci portait, à la place du petit doigt, une prothèse qui est en fait une clé U.S.B. pouvant contenir des informations ayant menées à sa mort. Pendant ce temps, le capitaine Gregson reçoit une visite de sa fille qui lui apprend qu’elle est alcoolique.

Pendant plusieurs années, le père d'un jeune agressé et décédé par la suite, demande à Holmes et Watson de bien vouloir enquêter sur l'agression de son fils avant que le délai de prescription n'expire. Il finit par prendre en otage tout un restaurant, avec à l'intérieur, le lieutenant à la retraite qui était chargé de l'enquête.