Robert Curtis Brown

Hal et Loïs partent deux jours pour un congrès. Les garçons décident de tout faire pour se débarrasser de leur baby-sitter, mais Patty est en fait une superbe blonde, ce qui change la donne.

Un massacre a été perpétré en territoire apache. L'unité de l'agent Gideon tente d'identifier les auteurs de ces meurtres. Sur fond de revendications territoriales et de spéculations immobilières, l'enquête avance grâce au concours d'un expert en coutumes et traditions indiennes.

Un homme, Samuel McVie, est retrouvé battu à mort sur un terrain de golf, mais il semble avoir été tué ailleurs. Lisbon et son équipe découvrent qu'il s'agit d'un ancien membre d'un gang, devenu agent immobilier. Ils orientent d'abord leur enquête vers le gang en question, `Les fantômes de la dixième rue'. La soeur de la victime décide de faire justice elle-même et va menacer le gang avec une arme. Le CBI intervient à temps et arrête la jeune fille.

Beckett et Castle enquêtent sur le meurtre d’Hayley Blue, une nouvelle chanteuse vedette qu’Alexis aimait beaucoup. Cette dernière les aide à déterminer qui pouvait vouloir la mort de la chanteuse : Un fan obsédé qui la harcelait ? Les membres de son ancien groupe ou son ex-manager qu’elle avait laissés tomber ? Toutes ces pistes ne mènent nulle part. Parallèlement à ça, Castle est ému par la sœur d’Hayley, chanteuse elle aussi, droguée et vulnérable. C’est finalement dans la dernière chanson écrite par Hayley que se trouve la solution. Elle y révèle que son producteur, qui l’avait aidée à se sortir de la drogue, avait également abusé d’elle. C’est lui qui l’a assassinée par peur du scandale.

Après l'assassinat d'un chasseur de prime, le 5-0 pourchasse le fuyard : un ancien flic impliqué dans les meurtres de trois jeunes femmes. Par ailleurs, alors que sa cousine Kono est sur le point d'épouser Adam, Chin Ho le soupçonne toujours d'être proche des Yakusa, et Danny apprend qu'il est père d'un second enfant.

Pelant est de retour et l'équipe veut mettre un point final à son emprise. Quand l’institut reçoit un cadavre pour leurs recherches, ils élaborent un plan avec l'agent spécial Flynn pour débusquer Pelant en mettant ce corps en scène à sa manière. Mais le plan se retourne contre eux quand Pelant tue un proche de Booth. Sweets est convaincu que l'agent Flynn n'est pas celui qu'il semble etre.