Robert Curtis Brown

Hal et Loïs partent deux jours pour un congrès. Les garçons décident de tout faire pour se débarrasser de leur baby-sitter, mais Patty est en fait une superbe blonde, ce qui change la donne.

Gil Grissom et Sara Sidle vont en aide à un ancien collègue impliqué dans une falsification de preuve. Maxine et les autres membres de l'équipe travaillent sur un double meurtre, dont les victimes fêtaient leur mariage.

Lorsque les experts sont appelés à enquêter sur des restes humains trouvés dans la baignoire du propriétaire d'un centre de congrès, Sara et Grissom utilisent l'affaire pour se rapprocher du témoin expert médico-légal vedette de l'avocat Anson Wix, quelques jours seulement avant le début du procès de David Hodges.

Un cheval abandonné couvert de sang conduit l'équipe de la police scientifique à une maison de transition pour meurtriers condamnés. En parallèle, Grissom et Sara commencent à cerner leur principal suspect dans l'affaire David Hodges.

L'enquête de Grissom et Sara sur les accusations portées contre David Hodges s'intensifie. Au même moment, le corps d'un développeur de jeux vidéo est retrouvé flottant dans une fontaine avant un tournoi de jeux.

Hodges disparaît. Toute l'équipe des experts se mobilise alors pour tenter de trouver des éléments leur permettant de le localiser, laver son nom et sauver la réputation du laboratoire de criminologie de Las Vegas.