Robert David Hall

Brandon se sépare de Brooke après qu'elle a tenu des propos racistes. Brenda et Donna sont encore troublées par Rick et David. Dylan et Kelly ont passé une nuit romantique sur la plage.

Brenda et Dylan aident Brandon au Peach Pit en l'absence de Nat. Brenda, restée seule dans le restaurant se fait agresser par un homme armé d'un fusil. Celui-ci vole l'argent de la caisse avant de s'enfuir. Brenda est traumatisée.

Dylan a été grièvement blessé. Dans un coma profond, il lutte contre la mort et les cauchemars qui le hantent. Steve et Brandon apprennent l'accident de Dylan lors d'un match de flag football.

Le squelette d'une jeune femme est retrouvé sous une maison. Après bien des difficultés, Nick Stokes et Gil Grissom finissent par l'identifier. Il s'agit d'une certaine Fay Green, disparue cinq ans plus tôt, peu de temps après avoir emménagé avec son petit ami Jason Hendler.

Grissom, Nick, et Warrick s'occupent du cas d'un jogger tué par un animal sauvage dans le parc. Les choses se compliquent lorsqu'ils découvrent que le foie a été retiré du corps après sa mort.

Le jour où Grissom doit évaluer son équipe, une tête est retrouvée dans le coffre d'une voiture. Pendant que Gil et Catherine se chargent de la tête, Sara et Nick partent à la recherche du corps.