Robert Dolan

L'agent Garcia joue un rôle crucial dans une enquête alors qu'elle voyage jusqu'en Alaska avec l'équipe pour enquêter sur le meurtre de plusieurs habitants d'une petite ville.

Turk, déjà complexé par le poids qu'il a pris depuis le début de son internat, est vexé par les blagues de Carla. Il décide donc de s'entraîner avec le docteur Cox. La relation de Sean et Elliot est compliquée par le travail très prenant d'Elliot. JD est très inquiet après s'être fait piquer par une seringue contaminée par l'hépatite B. Il prend peur et craint d'exercer son métier à cause des nombreuses infections possibles.

Grissom et Catherine enquêtent sur une jambe retrouvée dans un lac. Pendant ce temps, Sara et Nick se renseignent sur une secte qui semble avoir pactisé avec un mal terrible.

Le collier de dents de croco porté par Ava est retrouvé. Raylan l’entend sur la fréquence de la police alors qu’il roule, menotté à l’arrière d’une voiture de la police d’état. Art s’arrange pour le récupérer à son arrivée au poste. Raylan arrive à convaincre Art de le libérer et de lui rendre sa plaque et son flingue pour qu’il puisse sauver Ava.

Boyd Crowder rentre tranquillement chez lui et tombe sur Raylan Givens en compagnie de sa femme Ava. Raylan est chez eux parce qu'il est à la recherche de ce bon vieux Dewey…

Irina Derevko est une partenaire surprise pour Jack et Sydney, mais leur loyauté est remise en question. Sloane est en difficulté lorsque Devlin soupçonne un ennemi à APO.