Robert Frederick

Danielle Rousseau, la femme qui vivait recluse sur l'île, surprend les naufrages en se montrant sur la plage. Elle est venue les avertir que les Autres arrivent. Pendant ce temps, Michael et Jin terminent le radeau, qui est désormais prêt à prendre la mer. Le temps presse, une fumée noire apparaît : Danielle entraîne Jack, Locke, Kate, Hurley et Arzt vers le Rocher Noir pour trouver de la dynamite afin d'ouvrir la trappe.

Le radeau est enfin parti. Les survivants qui sont restés sur l'île partent s'abriter dans les grottes avant la tombée de la nuit. Pendant ce temps, Danielle Rousseau abandonne Jack, Kate, Hurley, Locke et Artz au Rocher noir. Le petit groupe inspecte rapidement la coque du navire échoue, à la recherche des explosifs qui leur permettraient d'ouvrir la trappe. A la suite d'une mauvaise manipulation de la dynamite l'un des survivants meurt.