Robert Hooks

Alors que Will et ses amis, se moquent de Carlton qui est toujours vierge, ce dernier est aux anges quand il rencontre une ravissante jeune femme sur le campus. C'est l'occasion inespérée de vivre la toute première fois avec 'la fille de ses rêves'.

Le capitaine Fuller et son équipe mènent l’enquête à la suite d’un kidnapping. Mais la demande de rançon et les témoignages des camarades de l’enfant font planer le doute sur ce kidnapping...

Les Aliens cherchent à démontrer que la Résistance est une attaque terroriste contre les frontières de la science, espérant ainsi faire basculer l'opinion publique contre les rebelles. Tandis que Nathan est plongé dans un coma, son associé Chaing prend les pleins pouvoirs et fait un marché avec Charles. En utilisant une image de synthèse de Bates, un réseau de télévision déclare que jusqu'à ce que la Résistance se rende, un otage sera exécuté chaque jour.