Un homme étrange veut faire refaire son visage. Dans un premier temps, les chirurgiens refusent car il n'y a pas de raison d'ordre médicales. Par la suite, en voyant la somme présentée, ils acceptent malgré la réticence de Sean.
Les morts s'empilent après l'arrestation du membre d'un gang latino. Brennan et Booth suspectent un lien possible avec un sénateur chez qui le suspect avait l’habitude de travailler.
Alors qu'ils transportent un motard gravement blessé, Jim et Bobby ont eux-même un accident avec leur ambulance. Heureusement, un automobiliste, Brad, appelle immédiatement les secours. Jim ne restera qu'une nuit à l'hôpital. Là, Melinda rencontre Hope,
Depuis quelques temps, Jim n'est plus lui même, il n'a plus goût à rien, et se sent envahi par un sentiment de haine.Melinda découvre que son mari est habité par le fantôme d'un ancien truand, mort alors qu'il se rendait à moto chez les parents d'une de s
Gallardo fait du chantage pour que Christian et Sean opèrent illégalement pour lui.