Robert Ochoa

Un animateur, son régisseur et un commandant de la Navy, interviewé dans une station radio locale, ont été assassinés en direct. L'animateur avait reçu les menaces d'un auditeur patriote se targuant d'être en possession d'une bombe.

Miley essaie de convaincre Jake et Traci de ne pas se marier à Las Vegas. Pendant ce temps, Rico amène les enfants de sa colonie chez Jackson et lui gâche sa soirée en tête-à-tête avec une amie.