Robert O'Reilly

Archer se fait kidnapper par un chasseur de primes qui travaille pour le compte des Klingons. Les membres de l'Enterprise partent de suite à la recherche de leur capitaine…

Malgré sa sympathie pour Worf, Picard a refusé d'impliquer l'USS Enterprise dans la terrible guerre qui ravage l'Empire Klingon. Cependant, il soupçonne désormais les Romulans de soutenir secrètement les Duras dans l'espoir de détruire la Fédération.

Le USS Enterprise se rend dans l'Empire Klingon pour assister à la nomination de Gowron à la tête du Grand Conseil. En chemin, le vaisseau est intercepté par la flotte de Gowron, qui informe Picard que la famille Duras veut déclencher une guerre.

Le capitaine Picard est en bien mauvaise posture. Il doit servir de médiateur dans un conflit qui implique des Klingons de différentes factions. De son côté, Worf se retrouve confronté au Klingon qui avait intrigué pour sa disgrâce.

Les occupants de Deep Space Nine, soucieux du bras de fer qui s'est imposé entre Sisko et le Dominion, quittent massivement la station. L'école est fermée et l'établissement de Quark génère peu de recette. Une seule personne le fréquente encore.